Message du commissaire

En 2016, le CCPP souligne ses 40 ans de services au Canada et nous sommes toujours aussi dynamiques. Les révisions de soumissions ont presque conservé le même rythme que le volume record de l’an dernier et nos résultats respectent les normes de rendement. Nous avons une excellente équipe et je m’attends à ce que le CCPP poursuive son excellent rendement dans le cadre du mécanisme de révision et d’approbation préalable. Patrick Marshall a remplacé Glenn Golaz à titre de chef, Finances et Administration. Il garde les pieds sur terre et est plongé dans les projets et les activités quotidiennes. Nous avons remplacé Chris Seto par Robert Marsala à titre de réviseur. Robert est un vétéran expérimenté de la réglementation dans l’industrie. Nous avons ajouté John Greiss, qui possède des antécédents de pharmacien et d’avocat, pour nous aider au niveau de la charge de travail. Cela représente en un an le plus grand nombre de changements de personnel que nous avions connu auparavant en 17 ans. Nous avons mis en œuvre, ou y travaillons, plusieurs avancées numériques. Le comité de révision du code poursuit son travail de révision en vue d’un code électronique; et, pour aider les usagers à évaluer leur connaissance du code du CCPP ainsi que pour les aider à déterminer leurs besoins d’apprentissage, nous lancerons la ludification du code du CCPP après les ateliers nationaux en novembre, avec le soutien de 40Comets. Nous en sommes à la phase 3 des mises à jour du système de fichiers électroniques et nous vous remercions de vos suggestions utiles. Nous venons de lancer le Système d’étiquetage et de balisage des fichiers électroniques, pour nous aider à améliorer notre service à nos clients. Au début de l’année, nous avons mis en œuvre un nouveau tableau d’affichage à l’intention des fabricants, le Système innovant d’accès des fabricants aux fichiers électroniques, pour leur permettre de voir leurs propres fichiers. La réunion bilatérale avec Santé Canada a eu lieu en avril. Le tournoi de golf qui soulignait les 40 ans du CCPP au superbe terrain de golf Coppinwood a connu beaucoup de succès et nous avons reçu de nombreux compliments des participants. Nous vous remercions de votre soutien. Inscrivez-vous maintenant pour vous joindre aux plus de 300 inscrits aux ateliers nationaux à Montréal le 15 novembre et à Toronto le 17 novembre. L’observance des révisions est élevée et les plaintes au sujet des annonces publicitaires sont peu nombreuses, et je crois qu’on peut y trouver une corrélation. Nous tiendrons une réunion de planification stratégique en novembre pour donner au commissaire une orientation afin de guider le CCPP dans le futur proche. Vous trouverez plus de détail sur tous ces sujets dans notre site Web : www.paab.ca.

Recevez mes plus sincères salutations,

Ray Chepesiuk

Commissaire du CCPP